12.12.2016

Moskova'da "İnsan Hakları" Sergisi


Sergiye; Plantu, Vlaber, KOUNOVSKY, ZLATKOVSKY, TUNIN ve SMIRNOV gibi isimler katılıyor..
Moskova'da (Rusya) "İnsan Hakları" konulu bir karikatür sergisi açıldı. 






Moskova'da (Rusya) "İnsan Hakları" konulu bir karikatür sergisi açıldı. 
Moskova Fransız Enstitüsü (The French Institute in Moscow) tarafından, Winzawod Contemporary Art Center'da (Moskova Fransız Enstitüsü) açılan sergi 16 Aralık'a kadar sürecek.

Proje, insan haklarının korunması gerekliliği konusunda 28 Avrupa ülkesi karikatürcülerinin çalışmalarını bir araya getirmeyi amaçlamaktadır. 
Sergi etkinliği, Rus ve Avrupa karikatürcüleri arasında tartışmalar, ve panelleri de içeriyor. 
Bu etkinlikte yer alan çizerlerden bazıları şunlar: Plantu, Joep BERTRAMS, Vlaber, Milan KOUNOVSKY, Mikhail ZLATKOVSKY, Sergei TUNIN, Igor SMIRNOV and Aleksei IORSH.
---

The French Institute in Moscow is presenting until December 16th the exhibition “Cartooning for Human Rights” at the Winzawod Contemporary Art Center. 

The project aims to bring together the work of 28 European cartoonists about the necessity of protecting human rights. 


Discussions panels between Russian and European cartoonists are also organized during this week-end featuring Plantu, Joep BERTRAMS, Vlaber, Milan KOUNOVSKY, Mikhail ZLATKOVSKY, Sergei TUNIN, Igor SMIRNOV and Aleksei IORSH.



Alessandro GATTO
İtalya - Italy


Mikhael ZLATKOVSKY
Rusya - Russia

Falco
Küba - Cuba