6.02.2014

Award - Winning Works Catalog

IX Salâo Internacional De Humor De Limeira..



Foi muito gratificante o IX SALÃO INTERNACIONAL que pôde encerrar, este ano de 2013, com as datas sendo cumpridas na entrega dos prêmios do evento. O Secretário da Cultura de Limeira, Nivaldo Menêzes, recebe o Troféu O PIU e exemplares do catálogo com obras premiadas. Ao lado podemos visualizar as caixas com os Troféus O PIU para enviar aos artistas premiados.
---

It was very gratifying IX INTERNATIONAL HALL who was able to close this year, 2013, with dates being met at the awards event. The Culture Secretary from Limeira, Nivaldo Menezes, receives the trophy The PIU and copies of the catalog of award-winning works. Next we see the boxes with Trophies The PIU to send to the winning artists.

Award Winners

MELHOR CARTUM 
Anderson de Oliveira Delfino_SP_Sorocaba
TROFÉU PIU + R$ 750,00

MELHOR CARICATURA 
Niccolo Bacci_NEPAL
TROFÉU PIU + R$ 750,00

MELHOR CHARGE
*Não houve obra premiada
MELHOR QUADRINHOS
*Não houve obra premiada

MELHOR DIGITAL
Luc Descheemaeker_BÉLGICA
TROFÉU PIU + R$ 750,00

MELHOR INTERART
Kazanevsky Vladimir_UCRÂNIA
TROFÉU PIU + R$ 750,00

PIU
Rafael Limaverde_CE_Fortaleza
TROFÉU PIU + R$ 2.000,00

*The award categories and COMIC CHARGE were reversed for the other 4 categories equivalents. Therefore categories KHARTOUM, CARICATURE, DIGITAL and Interart receive prize money in the amount of R $ 750,00, keeping up with the PIU R $ 2,000.00 prize.
Artists selected to the exposition
Alireza PAKDEL, IRÃ
Antonio AMANCIO, RN_Natal
Augusto Gucharges OLIVEIRA, PR_Maringá
Benedetto NICOLINI, ITÁLIA
Constantin PAVEL, ROMÊNIA
Fredy VILLAMIL EUA
Hao YANPENG, CHINA
Luiz Fernando CAZO, SP_Bocaina
Paulo Sergio BAETA, SC_Joinville
Priit KOPPEL, ESTONIA
Valentin GEORGIEV, BULGÁRIA
Ed Carlos SANTANA, SP_Santos
Víctor VÊLEZ, MÉXICO
Wilson RODRIGUES, SP_Tupã




MELHOR CARTUM
Anderson de Oliveira DELFINO
SP_Sorocaba


MELHOR CARTUM,
Anderson de Oliveira DELFINO
SP_Sorocaba


MELHOR CARICATURA,
Niccolo BACCI
NEPAL


MELHOR DIGITAL
Luc Descheemaeke
BÉLGICA


Artists selected
to the exposition

Alireza PAKDEL
IRÃ


Artists selected
to the exposition

Augusto Gucharges OLİVEİRA
P
R_Maringá


Artists selected
to the exposition

Benedetto NICOLINIITÁLIA


Artists selected
to the exposition

Constantin PAVELROMÊNIA