Bit Kitap.. "Katarakt"

"Cataract".. JOHN BERGER (yazar), SELÇUK DEMIREL (illustratör)..



Pazar 27.09.2015 Cartoon Colors
Önce ne vardı? Johan HUIZINGA’ya göre önce oyun vardı. Kültür, oyundan sonra çıktı ortaya. John BERGER’a göre ise önce görme vardı.
Sonra da konuşma çıktı ortaya. “Görme konuşmadan önce gelmiştir, çocuk konuşmaya başlamadan önce bakıp tanımayı öğrenir” diyor BERGER.

Katarakt, ışık saçıyor.
Bu iki usta göz’cü, bizlerin daha iyi görmesini sağlıyor.
Görerek duymamızı, görerek dokunmamızı, görerek hayatı daha iyi okumamızı ve ışığı daha iyi algılamamızı sağlıyor.
“Varlıkların o bildiğimiz heterojenliği, gerçeği mucizevi bir biçimde yeniden ortaya çıkıyor. Önündeki perdeleri kaldırılan iki gözüm de sürekli olarak şaşırtıcı görüntüler kaydediyor.”

Bu alıntıda John BERGER’ın gizlediği bir şey var bence; perdelerin kaldırılması ilk okumada fiziki bir tespit gibi görünse de -inanmak istiyorum ki- usta, kaldırılan, kaldırılması gereken başka perdelerden dem vuruyor sanki. (Kaynak: Pakize BARIŞTA)
("Katarakt", yayın tarihi 2012. Yazan: John BERGER, Desenler: Selçuk DEMİREL, Çeviren: Cevat ÇAPAN, Yapı Kredi Yayınları)
Taraf.com.tr
Mundiario.com
Conter Point Press.com
John BERGER/Vikipedi
Selçuk DEMİREL/Vikipedi
Selçuk DEMİREL/Web Sayfası