Sportimonium 2015, The 4th Edition of The International Festival of Sports Cartoons, Belgium



Zemst / BELGIUM
April 30, 2015
( P & @ )

Salı 02.12.2014 Cartoon Colors
REGULATIONS 2015 : Cycling
Art.1.Participation
The contest is open to any person. Participation is free of charge. Participation in the contest implies full acceptance of the current regulations. The jury’s decisions are final and not subject to appeal.
Art.2. Contest theme: Cycling
Art.3. Specifications of entries
Paper entries
3.1. The drawings shall have the following dimensions: 210 x 297 mm (DIN A4).
3.2. The works shall not be provided by a passe-partout, or be stuck on larger paper.
3.3. The drawing must mention, on the reverse, the surname, name, address and e-mail of the participant.
3.4. The drawings shall not include subtitles
Digital entries
3.1. Digital entries are admissible.
3.2. Cartoons can be sent by e-mail to: cartoonale@sportimonium.be
3.3. They shall have following dimensions 210 x 297 mm (DIN A4) and resolution of max. 72 DPI.
3.4. When your digital entry is selected, you are obligated to send in your original work.
3.5. Entries which do not meet these criteria will not be accepted.
Art.4. Entry
4.1. The entry-form must be sent together with the cartoons.
4.2. The works must be sent to the following address:

SPORTIMONIUM, Bloso-domein, to: 
Liesbeth Salens, Trianondreef 19, 
1981 Hofstade-Zemst (Belgium)

Art.5. Number of entries
5.1. Each contestant can provide up to 5 cartoons.
5.2. The cartoons shall not have been exhibited or published before.
Art.6. Jury
6.1. A jury will select the works for the exhibition and will award the following prizes.
6.2. Prizes: The first place will be awarded with the prize of 600 EURO – 2nd place: 400 EURO – 3rd place: 250 EURO.
Art.7. Property of organisation
All received entries will become the property of the organizers.
Art.8. Damage or loss
The organisation cannot be held responsible for damage or loss during the shipment.
Art.9. Patent rights and intellectual property
9.1 Participants grant the authorization to publish their works free of charge for the purposes of eventual promotion campaigns and communications
9.2. Participants guarantee that they are the authors of submitted artworks.
Art.10. Deadline
10. Entry until 30th of April 2015.
Art.11. Vernissage
11.1. The awards are planned to be granted with the opening of the exhibition.
11.2. The participant can visit the exhibition for free.
- Web
- Rules/PDF
- Türkçe Çevirisi İçin/Kozyurt Blog


---

( French Version - FR)
REGLEMENT 2015 :’ Cyclisme
Art. I. Participation
La participation à la “Sportcartoonale” est gratuite.
Le participant au concours se déclare d’accord avec les conditions et les prescriptions du règlement et les décisions du jury.
Art. 2. Thème : Cyclisme
Art. 3. Définition des caractéristiques des oeuvres
Envois matériels
3.1. Dimensions imposées des envois: 210 x 297mm (Din A4).
3.2. Les oeuvres ne peuvent être pourvus d’un passe-partout ou être collés sur un carton d’un format plus grand.
3.3. Nom, prénom et adresse (courrier électronique) du participant doivent être mentionnés sur le dos de l’oeuvre.
3.4. Les oeuvres ne peuvent pas porter de sous-titre.
Envois digitaux
3.1. L’envoi des oeuvres digitaux est autorisé.
3.2. Les oeuvres seront envoyées à l’adresse e-mail: cartoonale@sportimonium.be
3.3. Dimensions max. des oeuvres: 210 x 297mm (Din A4). Résolution max.: 72 DPI
3.4. Au cas ou une oeuvre est sélectionnée, le participant devra envoyer un exemplaire matériel de cet oeuvre.
3.5. Les envois qui ne correspondent pas aux conditions précitées seront exclus du concours.
Art. 4. Inscriptions
4.1. Le bulletin d’inscription et les oeuvres doivent nous parvenir sous le même envoi.
4.2. L’envoi sera adressé au: 

SPORTIMONIUM, Bloso-domein, 
à l’attention de Liesbeth
Salens – Trianondreef 19, 
1981 Hostade-Zemst (Belgique)

Art. 5. Nombre d’oeuvres
5.1. Le nombre d’oeuvres par participant est limité à 5.
5.2. Les oeuvres se doivent d'être vierges de toute publication ou exposition.
Art. 6. Jury
6.1. Un jury sélectionne les oeuvres pour l’exposition et désigne les lauréats.
6.2. Prix: 1er lauréat: 600,-€ - 2ième lauréat: 400,-€, 3ième lauréat: 250,-€
Art 7. Propriété de l’association organisatrice
Tous les oeuvres envoyées deviennent la propriété de l’association organisatrice.
Art. 8. Endommagements
L’association organisatrice ne peut être rendue responsable d’un dédommagement des oeuvres ou d’une perte lors de l’envoi.
Art. 9. Droits de publication
9.1. Les participants au concours donnent aux organisateurs le droit de publier les oeuvres présentées ou d’en faire usage pour la promotion de la “Sportcartoonale”, ainsi qu’à d’autres media pour la promotion de cet évenement.
9.2. Le participant assume la responsabilité de l’originalité de ses oeuvres.
Art. 10. Date limite
Le bulletin d’inscription ainsi que les oeuvres doivent parvenir aux organisateurs au plus tard le 30 Avril 2015..
Art. 11. Vernissage
11.1. La proclamation et la remise des prix aux lauréats (ou son représentant) auront lieu lors du vernissage du festival.
11.2. L’entrée à la “Sportcartoonale” est gratuite pour les participants .
- Web
- Rules/PDF


---

( Dutch Version - NL)
REGLEMENT 2015: ‘Wielersport
Art.1. Deelname
De deelname aan de Sportcartoonale is gratis.
Wie deelneemt aan de wedstrijd verklaart zich akkoord met de voorwaarden en bepalingen van het reglement
en de beslissingen van de jury.
Art.2. THEMA: Wielersport
Art.3. Specificaties inzendingen
Materiële inzendingen
3.1. De tekeningen moeten als afmeting 210 x 297 mm (DIN A4) hebben.
3.2. Ze mogen niet voorzien worden van passe-partout of geplakt worden op karton van een groter formaat.
3.3. Naam, voornaam en adres (en e-mail) van de deelnemer dient te worden vermeld op de keerzijde van de tekening.
3.4. De werken mogen geen ondertitel dragen.
Digitale inzendingen:
3.1. Digitale inzendingen zijn toegelaten.
3.2. Cartoons kunnen via mail verstuurd worden naar cartoonale@sportimonium.be ·
3.3. Maximum afmeting 210 x 297 mm (DIN A4) in een resolutie max. 72 DPI.
3.4. Indien uw digitale inzending geselecteerd wordt, bent u verplicht een materieel exemplaar op te sturen.
3.5. Inzendingen die niet voldoen aan deze voorwaarden worden niet in aanmerking genomen.
Art.4. Inschrijving
4.1. Het inschrijvingsformulier moet samen met de cartoons opgestuurd worden.
4.2. De werken dienen te worden toegezonden aan

SPORTIMONIUM, Bloso-domein, 
t.a.v. Liesbeth
Salens, Trianondreef 19, 
1981 Hofstade-Zemst (België).

Art.5. Aantal inzendingen
5.1. Maximum aantal inzendingen: 5 per deelnemer.
5.2. De werken mogen nog niet gepubliceerd of tentoongesteld zijn.
Art.6. Jury
6.1. Een jury selecteert de foto’s voor de tentoonstelling en kent de prijzen toe.
6.2. Prijzen: 1
ste plaats: 600 EURO – 2
de plaats: 400 EURO – 3
de plaats: 250 EURO.
Art.7. Eigendom van de inrichtende vereniging
Alle ingezonden werken worden eigendom van de inrichtende vereniging.
Art.8. Beschadiging
De inrichtende vereniging kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor beschadiging of verlies van cartoons tijdens de verzendingen.
Art.9. Rechten verbonden aan de werken
9.1 Door hun deelname geven de deelnemers de inrichters het recht om de ingezonden werken te publiceren en te gebruiken als promotie voor de Sportcartoonale. Ook gebruik door andere media ter promotie van het evenement.
9.2. De inzender is verantwoordelijk voor de originaliteit van zijn werken
Art.10. Uiterste inzenddatum
De cartoons en inschrijvingsformulier moeten in het bezit zijn van de organisatie uiterlijk op 30 april 2015.
Art.11. Vernissage
11.1.De bekendmaking en de overhandiging van de prijzen aan de winnaars (of hun vertegenwoordiger) vindt plaats tijdens de opening van het Cartoonfestival
11.2. De deelnemers kunnen de cartoonale gratis bezoeken
- Web
- Rules/PDF